ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล้วง (กริยา) | سلوق (เซอลก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سلوق تاڠن | เซอลกตางัน |
| دولوان | ดูลูวัน |
| كاوات | กาวัต |
| فرچوبأن هاتي | ปืรจูบาอันฮาตี |
| دفرلاكوكن سچارا سمبوڽي | ดีปืรลากูกันเซอจาราซึมบูยี |
| تيروان | ตีรูวัน |
| ملڠڬر حكوم | เมอลังการฮูกุม |
| كلق فيفي | เกอลักปีปี |
| اسه | อาเซาะฮ์ |
| همفر | ฮัมปาร |
| تينديه جاري | ตินดิฮ์จารี |
| اوسوس | อูซุซ |
| ليچين | ลีจิน |
| خونسومين | คอนซูเม็น |
| ڬولا چقخلاء | กูลอช็อกกลัต |
| تيفوان | ตีปูวัน |
| داره هيتم | ดาระฮ์ฮีตัม |
| بسي | บือซี |
| چفت | จือปัต |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮ์ฮัน |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| جالنن | จาลันนัน |
| فينتس | เป็นตัส |
| علمو غائب | อิลมูฆออิบ |
| بيدڠ كفنديديقكن | บีดังเกอปึนดีดิกกัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |