ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล้วงกระเป๋า (กริยา) | سلوق بيك (เซอลกเบ็ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| بسي داور | บือซีดาวาร |
| سموا | เซอมูวา |
| چوب ليهت دولو | จูบาลีฮัตดูลู |
| دبونوه سچارا سمبوڽي | ดีบูนุฮ์เซอจาราซึมบูยี |
| لاخونن | ลาคอนนัน |
| لوب | ลอบอ |
| چوري | จูรี |
| دبلاكڠ | ดีเบอลากัง |
| كليليڠ ممريقسا | เกอลีลิงเมอเมอริกซา |
| توليسن تاڠن | ตูลิสซันตางัน |
| اوسوس كچيل | อูซุซกือเจล |
| ليچين ترجاتوه | ลีจินตืรจาโต๊ะ |
| انق كولي | อานักกอลี |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| بسي برچمفور | บือซีบืรจัมปูร |
| موهون | โมฮน |
| لوس | ลูซอ |
| اوفه | อูปะฮ์ |
| جالنن هيدوف | จาลันนันฮีดุป |
| فينتس فرتنديڠن | เป็นตัสปืรตันดิงงัน |
| محكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| جمعة | จุมอัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |