ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลักลอบ (กริยา) | چوري (จูรี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فراڠي | เปอรางัย |
| فينتس | ปินตัส |
| برسوارا | บืรซูวารา |
| سلامت تيڠڬل | เซอลามัตติงกาล |
| چوتي كرج | จูตีกืรจา |
| جوت تاهون | จูตาตาฮน |
| توليسن | ตูลิสซัน |
| چارق | จาเราะ |
| انق ليده | อานักลีดะฮ์ |
| باڠون | บางุน |
| انق كولي | อานักกอลี |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| فراواتن دوقتور يڠ تيدق برحاصيل | เปอราวัตตันด็อกเตอร์ยังตีดักบืรฮาเซล |
| توكر توكران | ตูกัรตูการัน |
| تراتور | เตอราโตร |
| سوڽي | ซูยี |
| هاري ايبو | ฮารีอีบู |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| روح | รุฮ์ |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| مڠ ايماني | มึงอีมานี |
| برباتو | บืรบาตู |
| دسكت اونتوق ممبواڠكن | ดีเซอกัตอุนตุกมึมบูวังกัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |