ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลางาน (กริยา) | چوتي كرج (จูตีกืรจา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كليليڠ ممريقسا | เกอลีลิงเมอเมอริกซา |
| هلامن | ฮาลามัน |
| چوتي | จูตี |
| چورق اير | โจรักอาเยร |
| باتڠ خاميرا | บาตังคาเมรา |
| مندالم | มึนดาลัม |
| انق ليده | อานักลีดะฮ์ |
| لوف فد اول | ลูปาปาดาอาวาล |
| بواه بديل | บูวะฮ์บือเดล |
| انق ادوفسي اتو انق فليهارا | อานักอาดอปซีอาเตาอานักเปอลีฮารา |
| حال كچيل سهاج | ฮาลเกอเจลเซอฮายา |
| جاهت | จาฮัต |
| تاته تؤخوڠ | ตาตะฮ์โตะคง |
| ايساي | อีซัย |
| كتم كايو | เกอตัมกายู |
| ايستان فوسة | อิสตานาปูซัต |
| لوس | ลูซอ |
| مڠڬاداي | มึงกาดัย |
| فنداڠن | ปันดางัน |
| فروسهأن | เปอรูซาฮาอัน |
| تاتا بهاس | ตาตาบาฮาซา |
| اڬام بوﺫا | อากามาบูซา |
| كفيڠ كرتيس | เกอปิงกืรตัส |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |