ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โล่ (นาม) | ايساي (อีซัย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دنيا اكن داتڠ | ดุนยาอากันดาตัง |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| طمع | ตอเมาะ |
| منڠكف | เมอนังกัป |
| سيسا واڠ يڠ اد | ซีซาวังยังอาดา |
| قروف بيند اوخيستا | กรุปแบนด์ออเคสต้า |
| ايستان فوسة | อิสตานาปูซัต |
| تجوان | ตูจูวัน |
| هاري ايبو | ฮารีอีบู |
| بودق دالم ماس بلاجر | บูดักดาลัมมาซาบือลาจาร |
| لوكيسن ترتوليس | ลูกิซซันตืรตูลิส |
| فنيڠ كفلا | เปอนิงเกอปาลา |
| ستيشين تاليفيشين | เซอเตเซ็นตาลีวีชัน |
| سينتور | เซนัตโตร |
| سيمفن | ซิมปัน |
| محكامه كانق دان فمودا | มะฮ์กามะฮ์กานักดันเปอมูดา |
| فوتوس اجاران اڬام | ปูตุสอาจารันอากามา |
| چمر | เจอมาร |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |