ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โล่งใจ (กริยา) | مراس لڬ دهاتي (เมอราซาเลอกาดีฮาตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فلمبب كوليت | เปอลึมบับกูลิต |
| بسي | บือซี |
| منڠكف | เมอนังกัป |
| كالڠن دقتور | กาลังงันด็อกเตอร์ |
| فوتران | ปูตารัน |
| موهون | โมฮน |
| اوكور | อูกูร |
| تڠڬل | ตังกาล |
| هاري چوتي كراجأن | ฮารีจูตีเกอราจาอัน |
| لواڠ كرج | ลูวังกืรจา |
| رنڠ | เรอนัง |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| فينتس فرتنديڠن | เป็นตัสปืรตันดิงงัน |
| ابد | อาบัด |
| علمو | อิลมู |
| بيدڠ كفنديديقكن | บีดังเกอปึนดีดิกกัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باتو كليكير | บาตู เกอลีกีร |
| لومفت | ลุมปัต |
| ڬوني | กูนี |
| لواس | ลูวาส |
| سلوار كاكي فينديق | เซอลูวาร กากี เป็นเด็ก |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| فيفي | ปีปี |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| نأيك | นัยก์ |
| متيارا | มูตียารา |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| كتاب | กีตับ |