ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วัด (กริยา) | اوكور (อูกูร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠوكور سوهو | เมองูกูรซูฮู |
| بندا فڠبومن | บึนดาเปอเงอบ็อมมัน |
| هاري كرج | ฮารีกืรจา |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮ์ฮัน |
| هاري چوتي كراجأن | ฮารีจูตีเกอราจาอัน |
| فمودا فمودي | เปอมูดาเปอมูดี |
| ممابوقكن اوبت | เมอมาบุกกันโอบัต |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| مڠڬاجي فڽاكيت | มึงกาจีเปอยาเก็ต |
| سأين | ซัยน์ |
| ايستان | อิสตานา |
| ماس | มาซา |
| كفلا | เกอปาลา |
| علمو | อิลมู |
| موسوه | มูโซะฮ์ |
| مڽكت | เมอเยอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| تولڠ بلاكڠ | ตูลัง บือลากัง |
| ميقسي | เม็กซี่ |
| بأون بوسوق | บาวน์ บูซุก |
| ڬيڬيت | กีกิต |
| مننتوكن | เมอนึนตูกัน |
| سمبيلن راتوس ريبو | ซึมบีลันราตุสรีบู |
| كافق | กาปัก |
| كورڠ | กูรัง |
| فهم | ฟาฮัม |
| كلوارڬ | เกอลูวารกา |
| تيدق موڠكين | ตีดักมุงกิน |
| كوسا كات | โกซากาตา |