ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขาด (กริยา) | كورڠ (กูรัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ملينتس باتس | เมอลินตัส บาตัส |
| منجوال ڬراسير | มึนจูวาล กรอซีร |
| برس فولوت | บือรัส ปูลุต |
| نأيك كودا | นัยก์ กูดา |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| جاروم جم | จารุม จัม |
| كرس | กือรัส |
| دوسين | ดอซึน |
| منموي | เมอนูมูวี |
| سيسيق | ซีซิก |
| ڬودڠ داڬڠن | กูดังดากังงัน |
| كڽتأن | เกอยาตาอัน |
| ڬوريڠ | โกเร็ง |
| فرتاڽأن | ปืรตายาอัน |
| فاسڠن هيدوف | ปาซังงันฮีดุป |
| تندا | ตันดา |
| تومبوه | ตุมบุฮ |
| تڠڬلم | ตึงกือลัม |
| باير دويت | บายารดูวิต |
| توجوه فولوه ريبو | ตูจุฮปูลุฮรีบู |
| ساي | ซายา |
| كاراڠن بوڠا | การังงันบูงา |
| اورڠ | โอรัง |
| فرچيا | ปืรจายา |
| ظيف ميقسي | ซิปเม็กซี |
| سفرت اولڽ | เซอปืรตีอาวาลยา |
| مينوم | มีนุม |
| كجوت | กือจุต |
| سلفس اين | เซอลือปัสอีนีน |
| تيكيت | ตีเก็ต |