ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขาดแคลน (กริยา) | ككوراڠن (เกอกูรังงัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ملينتس جمباتن | มือลินตัส จึมบัตตัน |
| فڬاواي نڬري | เปอกาวัย เนอกือรี |
| كتاوا | เกอตาวา |
| هيڠوس | ฮีงูส |
| مڠمبيل سچارا ممقسا | มืองัมบีล ซือจารา มือมักซา |
| مننتو | มือนันตู |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| علمو فرهيتوڠن | อิลมูปืรฮีตงงัน |
| فمبنتو رومه | ปึมบันตูรูมะฮ์ |
| فلمبب | เปอลึมบับ |
| مرڠكق | เมอรังก็อก |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| كالي | กาลี |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| منچابوت | มึนจาบุต |
| تڠڬلم اير | ตึงกือลัมอาเยร |
| ممبلي دفاسر | มึมบือลีดีปาซาร |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| دينديڠ | ดินเด็ง |
| بلق | บล็อค |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| تالي جيرق | ตาลีจีรัก |
| ظيف سلوار | ซิปเซอลูวาร |
| مك | มากา |
| دڬيل | ดือเกล |
| مڠهياسي | มึงฮียัซซี |
| مننتڠ | เมอนึนตัง |
| اورڠ تڠه | โอรังตืองะฮ์ |