ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตกแต่ง (กริยา) | مڠهياسي (มึงฮียัซซี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ترجاتوه | ตืรจาตุฮ์ |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| مڽمبوڽي | เมอยึมบูยี |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| لوچو | ลูจู |
| توڠڬول | ตุงกูล |
| وقت فاڬي | วักตูปากี |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| تيمور لأوت | ตีมูรลาวต์ |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |
| باڠون | บางุน |
| اوفون | โอฟึน |
| جاموه | จาโมะฮ์ |
| مناهن | เมอนาฮัน |
| تاڽ | ตายา |
| ممبري فنجلسن | มึมบือรีปึนจือลัสซัน |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| فادڠ فاسير | ปาดังปาเซร |
| توان | ตูวัน |
| تيمور | ตีมูร |
| تيقنولوجي | เต็คโนโลจี |
| فيجيت | ปีจิต |
| بربنتوق دافت دسنتوه | บืรบึนตุกดาปัตดีซึนตุฮ์ |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| دارت | ดารัต |
| كاأواڠن فڠ ايداران | เกออูวังงันปึงเอดารัน |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| بياس | บียาซา |
| لالاي | ลาลัย |