ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต้นคอ (นาม) | باتڠ تكق (บาตังตือก็อก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڽببكن | เมอเยอบับกัน |
| تمفر مولوت | ตัมปารมูลุต |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| ستيم | สแตม |
| بورسا ساهم | บูรซาซาฮัม |
| سلفس اين | เซอลือปัสอีนีน |
| جواب كمبالي | จาวับกึมบาลี |
| تريق | เตอรียัก |
| فوتوڠ | โปตง |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| تومبوق | ตุมบุก |
| لماري فرتونجوقكن | เลอมารีปืรตุนจุกกัน |
| فريڠتن روحاني | เปอรีงัตตันโรฮานี |
| ميجا توليس | เมจาตูลิส |
| فچت باجو | เปอจัตบายู |
| تتف | ตือตับ |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| اڠكتن تنترا لأوت | อังกาตันตึนเตอราลาวต์ |
| سموا | เซอมูวา |
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |
| جم ڬرق | จัมเกอรัก |
| جاري تاڠن | จารีตางัน |
| فرتوتوران | ปืนตูตูรัน |
| تيكيت ماسوق فينتو | ตีเก็ตมาซุกปินตู |
| مات ڠأيل | มาตางายล์ |
| ريفولوسي | เรโปลูซี |
| برجاي | บืรจายา |