ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตรายาง (นาม) | ستيم (สแตม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سلامڽ | เซอลามายา |
| ستيف وقت | เซอตียัปวักตู |
| هوبوڠ | ฮูบุง |
| مننتڠ | เมอนึนตัง |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| فناواران | ปือนาวารัน |
| تيمور تڠه | ตีมูรตืองะฮ์ |
| بوات كفوتوسن | บูวัตเกอปูตุสซัน |
| مأين هوجن | มายน์ฮูจัน |
| فوليس | โปลิศ |
| لماري فرتونجوقكن | เลอมารีปืรตุนจุกกัน |
| كاتيل تيدور | กาเตลตีโดร |
| بنتهن | บันตะฮ์ฮัน |
| مڠكوق كچيل | มังกกเกอจีล |
| مناڽ خبر | เมอนายาคอบาร |
| فنجلسن | ปึนจือลัสซัน |
| بنوا | เบอนูวา |
| بوكو فندفتران فندودوق دالم رومه | บูกูปึนดัฟตารันปึนดูดุกดาลัมรูมะฮ์ |
| ملالوي جالن كافل | เมอลาลูวีจาลันกาปาล |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| لادڠ ساوه | ลาดังซาวะฮ์ |
| فري حال | ปรีฮาล |
| فلاخون فرمفوان | เปอลาคอนเปอรัมปูวัน |
| هيڠوس | ฮีงุส |
| اسي تومبوه | อีซีตุมบุฮ์ |
| دتهبيسكن | ดีตะฮ์บิสกัน |
| مڽوبوركن | เมอยูบูรกัน |
| باڬن | บากัน |
| سيندير | ซินดีร |
| مماسق | เมอมาซัก |