ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตะวันออกกลาง (นาม) | تيمور تڠه (ตีมูรตืองะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منصحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| سجق | ซือจัก |
| مموتوسكن | เมอมูตุสกัน |
| بندا لوچو | บึนดาลูจู |
| مأين هوجن | มายน์ฮูจัน |
| جدوال | จัดวาล |
| مڠهوبوڠي | มึงฮูบุงงี |
| كوتق سيمفنن كأمنن | โกตักซิมปันนันเกออามันนัน |
| فينديق | เป็นเด็ก |
| برسوليق | บืรซอเล็ก |
| مميكير دڠن هالوسي | เมอมีกีรดืองันฮาลุสซี |
| مڠمبيل واڠ | เมองัมบิลวัง |
| كأدان اودارا دافت كلوارماسوق | เกออาดาอันอูดาราดาปัตเกอลูวารมาซุก |
| فنجلسن | ปึนจือลัสซัน |
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |
| مننون كأين | เมอเนอนุนกายน์ |
| جالن | จาลัน |
| ليريق لاڬو | ลีริกลากู |
| تمفت فڠينفن | ตึมปัตเปองีนับปัน |
| تڠه هاري تفت | ตืองะฮ์ฮารีตือปัต |
| اديق ايفر | อาดิกอีปาร |
| بقاء | บากอ |
| چريتا | เจอรีตา |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |
| تاسيق | ตาซิก |
| بونس اتو واڠ تمبهنن | โบนัสอาเตาวังตัมบะฮ์ฮัน |
| فمرينتهن رعيت اتو ديموكراسي | เปอเมอรินตะฮ์ฮันระยัตอาเตาเดโมกราซี |
| جالن فڠلوران افي | จาลันเปอเงอลูวารันอาปี |
| كتم | เกอตัม |