ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตักเตือน (กริยา) | منصحتي (เมอนาซีฮัตตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مولإي | มูลาอี |
| فوتوس هوبوڠن | ปูตุสฮูบุงงัน |
| بدان | บาดัน |
| فمأين لاكونن | เปอมัยน์ลาคอนนัน |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| جدوال ماس | จัดวาลมาซา |
| برمقصود | บืรมักซุด |
| لماري بوكو | เลอมารีบูกู |
| كاتيل فراورڠن | กาเตลปืรดอรังงัน |
| هون كريتا | ฮอนเกอเรตา |
| جالن | จาลัน |
| رنده ديري | รึนดะฮ์ดีรี |
| تتف | ตือตับ |
| مناڽ | เมอนายา |
| بنوا | เบอนูวา |
| مڽوبوركن | เมอยูบูรกัน |
| جالن ماسوق | จาลันมาซุก |
| تمفت بكرج واكيل رعيت بهاڬين كراجأن | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัตบาฮาเกียนเกอราจาอัน |
| تمفت لواڠ | ตึมปัตลูวัง |
| فلاچوڠن | เปอลาจงงัน |
| اديق فرمفوان | อาเด็กเปอรัมปูวัน |
| جم تاڠن | จัมตางัน |
| جاري | จารี |
| نوتاسي موسيق | โนตาซีมิวซิค |
| بال لون | บอลลูน |
| اورڠ | โอรัง |
| دأون | ดาวน์ |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| داي اونتوق كتنڠن جيوا | ดายาอุนตุกเกอเตอนังงันจีวา |
| فورمال | โฟรมาล |