ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตัก (กริยา) | چيبق (แจบัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لتق نام | ลือตักนามา |
| مموتوس | เมอมูตุส |
| هاتي | ฮาตี |
| دالم كوت | ดาลัมโกตา |
| نڬارا اسيڠ | เนอการาอาซิง |
| داتاران دوا ميتتر | ดาตารันดูวาเมตรเตอร |
| هنتم | ฮันตัม |
| لماري باجو | เลอมารีบายู |
| كاتيل فاسڠن | กาเตลปาซังงัน |
| فلويت | เปอลูวิต |
| فڠوندوران | เปองึนดูรรัน |
| چابوت ڬيڬي | จาบุตกีกี |
| فوتو كوففي | โฟโตก็อปปี |
| مڠڬالا | มึงกาลา |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| جاڬ دڠن بأيك | จากาดืองันบายก์ |
| جالن ملينتس | จาลันเมอลินตัส |
| تمفت بكرج واكيل رعيت | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัต |
| سايڠ كو | ซายังกู |
| ليلين برباءون | ลีลินบืรบาวน์ |
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |
| جم | จัม |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| مڠارهكن | มึงอาระฮ์กัน |
| تلاڬ ايكن | เตอลากออีกัน |
| مڽرڠ دڠن تنف إﻦﺫ | เมอเยอรังดืองันตันปาอีซิน |
| بولا بوليڠ | โบลาโบว์ลิ่ง |
| سامينار | ซามีนาร |
| داي | ดายา |
| جادي | จาดี |