ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถ่ายเอกสาร (กริยา) | فوتو كوففي (โฟโตก็อปปี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تمفت لاهير | ตึมปัตลาเฮร |
| سمفي تمفت | ซัมปัยตึมปัต |
| ساروڠ تاڠن | ซารุงตางัน |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| براوسها كرس | บืรอูซาฮากือรัส |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| سيجيل فرنيكهن | ซีเจลปืรนีกะฮ์ฮัน |
| سفرت يڠ لأين | เซอปืรตียังลายน์ |
| توان | ตูวัน |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาเลาะฮ์ฮีอุนดัง |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| بيياسيسوا | เบียยาซิสวา |
| بنديرا بڠسا | บึนเดราบังซา |
| اديق فرمفوان | อาเด็กเปอรัมปูวัน |
| فلاخون وانيتااوتام | เปอลาคอนวานีตาอูตามา |
| ميڽق كريتا | มียักเกอเรตา |
| منتيڬ ماسين | มึนเตกอมาซิน |
| فرتوتوران | ปืนตูตูรัน |
| تيب۲ | ตีบาตีบา |
| ممقسا | เมอมักซา |
| بيد مينتن | แบตมินตัน |
| انسورنسي | อันซูรันซี |
| برخواليتي | บืรคูวาลีตี |
| سكارڠ | เซอการัง |
| بوك | บูกา |
| بارڠ فڠهاصيلن | บารังปึงฮาเซลลัน |
| فرمفوان | เปอรัมปูวัน |
| سيف | ซียัป |