ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ท่าน (สรรพนาม) | توان (ตูวัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بايي | บายี |
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| دندا | ดึนดา |
| مڽالهي اوندڠ | เมอยาเลาะฮ์ฮีอุนดัง |
| ممبواڠ | มึมบูวัง |
| تمفت روكؤ | ตึมปัตรอเกาะ |
| علامت | อาลามัต |
| بيياسيسوا | เบียยาซิสวา |
| ليلين | ลีลิน |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |
| فلاخون فرمفوان | เปอลาคอนเปอรัมปูวัน |
| امبون | อัมบุน |
| اير ڬس | อาเยรกัส |
| منتيڬ ماسين | มึนเตกอมาซิน |
| ككورڠن | เกอกูรังงัน |
| كومور | โกโมร |
| كادڠ | กาดัง |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| بونس اتو واڠ تمبهنن | โบนัสอาเตาวังตัมบะฮ์ฮัน |
| سيجيل | ซีเจล |
| برجاي | บืรจายา |
| ساكيت بلاكڠ | ซากิตบือลากัง |
| بنديڠ | บันดิง |
| سابون باسوه | ซาบุนบาโซะฮ์ |
| راما راما | รามารามา |
| كمبر | กึมบาร |
| تاكا | ตากา |
| جنيس كلامين | เจอนิสเกอลามิน |
| چواچ | จูวาจา |