ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทิ้ง (กริยา) | ممبواڠ (มึมบูวัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بارت | บารัต |
| سلاتن | เซอลาตัน |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| تمفت لواڠ | ตึมปัตลูวัง |
| ستيف هاري | เซอตียับฮารี |
| دوتا | ดูตา |
| ليلين | ลีลิน |
| بياس | บียาซา |
| لوار | ลูวาร |
| فناري | เปอนารี |
| فلاخون وانيتااوتام | เปอลาคอนวานีตาอูตามา |
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |
| كباڽقكن دفاكي | เกอบายักกันดีปากัย |
| كبوسوقكن | เกอบูซุกกัน |
| توليسن ايسي فري حال | ตูลิสซันอีซีเปอรีฮาล |
| كومور اير | โกโมรอาเยร |
| نيفيس | นีปิส |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| باڬن اصل | บากันอาซาล |
| چمفوران | จัมปูรัน |
| لالاي | ลาลัย |
| مڽامركن ديري | เมอยามารกันดีรี |
| سايف | ซายับ |
| لافن فولوه ريبو | ลาปันปูลุฮ์รีบู |
| لالو | ลาลู |
| باكر | บาการ |
| توهن | ตูฮัน |
| چيتق | เจต็อก |
| بنچان عالم | บึนจานาอาลัม |
| فنرجمه فمباوأ جالن | เปอนือจือมะฮ์ปึมบะวะจาน |