ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทิศตะวันตก (นาม) | بارت (บารัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تڠڬارا | ตึงการา |
| تمفت روكؤ | ตึมปัตรอเกาะ |
| فنصيحت | เปอนาซีฮัต |
| ستيف اورڠ | เซอตียัปโอรัง |
| لادڠ | ลาดัง |
| ديوا | เดวา |
| تيكم | ตีกัม |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| اديق | อาดิก |
| فيلوت | ไพล็อท |
| بربنتوق دافت دسنتوه | บืรบึนตุกดาปัตดีซึนตุฮ์ |
| اير كنچيڠ | อาเยรกึนจิง |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| لام | ลามา |
| دندأن | ดึนดออัน |
| سمفيكن | ซัมปัยกัน |
| ساكيت | ซากิต |
| امبيل ماكن دڠن ديري سنديري | อัมบีลมากันดืองันดีรีซึนดีรี |
| لامر | ลามาร |
| انسورنسي | อันซูรันซี |
| ممبوات سسوات دڠن ممفربأيكي اصلڽ | มึมบูวัตเซอซุวัตตูดืองันมึมปืรบัยก์กีอาซาลยอ |
| فلق | ปลั๊ก |
| بديل | บือเดล |
| انيه | อาเนะฮ์ |
| كوتيق | โกเต็ก |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| ابڠ | อาบัง |
| بارت | บารัต |
| تڬوه | เตอกุฮ์ |