ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| น้อง (นาม) | اديق (อาดิก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |
| سديكيد | เซอดีกิต |
| فمادم افي | เปอมาดัมอาปี |
| فڽاڽي | เปอยายี |
| مناكوتكن | เมอนากุตกัน |
| جم | จัม |
| اير لأوت | อาเยรลาวต์ |
| اير لييور | อาเยรลียูร |
| جاري تلونجوق | จารีเตอลุนจุก |
| كبوسوقكن | เกอบูซุกกัน |
| فد اره | ปาดาอาระฮ์ |
| سوده سمفي | ซูดะฮ์ซัมปัย |
| تلاڬ ايكن | เตอลากออีกัน |
| لوك | ลูกา |
| انق | อานัก |
| برباڬي | บืรบากี |
| ملاكوكن | เมอลากูกัน |
| سامينار | ซามีนาร |
| مونچول | มุนจูล |
| سواف | ซูวัป |
| تيدق موڠكين ترجادي | ตีดักมุงกินตืรจาดี |
| كسوكأن هاتي | เกอซูกาอันฮาตี |
| كوتيق | โกเต็ก |
| باكر | บาการ |
| فارتي فوليتيق | ปารตีโปลีติก |
| اچارا | อาจารา |
| بزير | บาเซร |
| دافت مليهت | ดาปัตเมอลีฮัต |
| ماكن فاڬي | มากันปากี |
| فوجي | ปูจี |