ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| น่ากลัว (กริยา,คุณศัพท์) | مناكوتكن (เมอนากุตกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فلاخون وانيتااوتام | เปอลาคอนวานีตาอูตามา |
| كاد نام | การด์นามา |
| جم رنديق | จัมรันดิก |
| اير مات | อาเยรมาตา |
| نيسن مادو | นีซันมาดู |
| اير ڬس | อาเยรกัส |
| جاري تلونجوق | จารีเตอลุนจุก |
| منتيڬ تاوار | มึนเตกอตาวาร |
| يقين | ยาเก็น |
| فرتوتوران | ปืนตูตูรัน |
| مڠوروسكن فرنياڬأن | เมองูรุสกันปืรนียากาอัน |
| بوكو مڽيمفنن واڠ | บูกูเปอยิมปันนันวัง |
| با بي خيو | บาร์บีคิว |
| امبيل ماكن دڠن ديري سنديري | อัมบีลมากันดืองันดีรีซึนดีรี |
| بيد مينتن | แบตมินตัน |
| ملقسانكن | เมอลักซานากัน |
| مشوارات | มูซาวารัต |
| فلسافه | ฟัลซาฟะฮ์ |
| ساكيت بلاكڠ | ซากิตบือลากัง |
| باج | บาจอ |
| لافن راتوس ريبو | ลาปันราตุสรีบู |
| بله | บือเลาะฮ์ |
| فاسين | ปาเซียน |
| جومفأن | จุมปะอัน |
| فونوه | ปูเนาะฮ์ |
| فندمفيڠ فڠنتين فرمفوان | เปอดัมปิงเปองันตินเปอรัมปูวัน |
| سوك هاتي | ซูกาฮาตี |
| برتوتف رافت | บืรตูตุปราปัต |
| فداڬڠ فرمفوان | เปอดากังเปอรัมปูวัน |
| سوسه فايه | ซูซะฮ์ปายะฮ์ |