ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| น้ำตา (นาม) | اير مات (อาเยรมาตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |
| اير فوتيه | อาเยรปูเตะฮ์ |
| ميڽق كريتا | มียักเกอเรตา |
| ديم | ดียัม |
| جاري | จารี |
| لمه لمبوت | เลอมะฮ์ลึมบุต |
| لام | ลามา |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| اتس دارت | อาตัสดารัต |
| دتهبيسكن | ดีตะฮ์บิสกัน |
| بوكو مڽيمفنن واڠ | บูกูเปอยิมปันนันวัง |
| بردوسا | บืรโดซา |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| مميكول ببن | เมอมีโกลเบอบัน |
| ممرينته | เมอเมอรินตะฮ์ |
| بولنن | บูลันนัน |
| اية | อายัต |
| داي اونتوق كتنڠن | ดายาอุนตุกเกอเตอนังงัน |
| فافن تونجوقكن | ปาปันตุนจุกกัน |
| ممبوك فلواڠ | มึมบูกาเปอลูวัง |
| حاصيل فرﺫﻳﺒأن | ฮาเซลลันปืรเบซาอัน |
| مادو | มาดู |
| تبيڠ | เตอบิง |
| استان | อิสตานา |
| چيتق | เจต็อก |
| فليت فينچيت | เปอลีตอแป็นแจ็ต |
| ممبري توڬس | มึมบือรีตูกัส |
| كات۲ | กาตาๆ |
| فوجي | ปูจี |
| كأدأن سوسه | เกออาดาอันซูซะฮ์ |