ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บวช (กริยา,นาม) | دتهبيسكن (ดีตะฮ์บิสกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كومور اير لييور | โกโมรอาเยรลียูร |
| اكن ترجادي | อากันตืรจาดี |
| مي | มี |
| سيسوازاة | ซิซวาซะฮ์ |
| اينترتين | อินเตอร์เทน |
| فمبوات ارق د بار | ปึมบูวัตอารักดีบาร์ |
| تاسيق | ตาซิก |
| فڠهنتر سورت | ปึงฮันตารซูรัต |
| اولڽ | อาวาลยา |
| فوربا | ปูรบา |
| واتق فميكيران | วาตักเปอมีกีรัน |
| تاهونن | ตาฮนนัน |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |
| تنف | ตันปา |
| دمم | ดือมัม |
| تاهون | ตาฮน |
| لافن | ลาปัน |
| حاصيل فكرجأن | ฮาเซลลันเปอกืรจาอัน |
| ساله جنجي | ซาละฮ์จันจี |
| ملفسكن هاتي | เมอเลอปัสกันฮาตี |
| راملن | รามาลัน |
| استيراحت | อิสตีราฮัต |
| لاڬو كبڠسأن | ลากูเกอบังซาอัน |
| فيلم | ฟิลลึม |
| متور | เมอตอร์ |
| فڽبب | เปอเยอบับ |
| ريڠكس | ริงกัส |
| بديل | เบอเดล |
| چراي | เจอรัย |
| راس مانيس | ราซามานิส |