ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บึง (นาม) | تاسيق (ตาซิก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اورڠ | โอรัง |
| بودي | บูดี |
| للاكي | เลอลากี |
| برهنتي | บืนฮึนตี |
| اولڽ | อาวาลยา |
| موديل | โมเดล |
| سورت چوتى | ซูรัตจตี |
| مروبه | เมอรูบะฮ์ |
| منولوڠ برتڬق اتو ديري | เมอนูลงบืรเตอก็อกอาเตาบืรดีรี |
| دومو | เดโม |
| سارف | ซารัป |
| مماسق | เมอมาซัก |
| فوندقكن | ป็อนด็อกกัน |
| تاهون | ตาฮน |
| ممبوك فلواڠ | มึมบูกาเปอลูวัง |
| دبو | เดอบู |
| كأين سافو موك | กัยน์ซาปุฮ์มูกา |
| ترسڠك | ตืรซังกา |
| برلاتيه | บืรลาเตะฮ์ |
| راج | ราจา |
| فمباوا اچارا | ปึมบาวะอาจารา |
| كمبيڠ | กัมบิง |
| فنجوال اوبت (يڠ ممفوڽإي سورت إﺫن) | ปึนจูวาลอูบัต (ยังมึมปูยาอีซูรัตอีซิน) |
| كورسي دودوق | กุรซีดูดุก |
| بولن ميسايون | บูลันเมษายน |
| لمه | ลือมะฮ์ |
| سڽوم | เซอยูม |
| جيم | แยม |
| خود نڬارا | โค๊ดเนอการา |
| جارق ماس | จารักมาซา |