ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บุคคล (นาม) | اورڠ (โอรัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فهلا | พะฮ์ฮาลา |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| فوج | ปูจอ |
| چرييا | เจอรียา |
| مميكول ببن | เมอมีโกลเบอบัน |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| نوتا فنريم واڠ | โนตาเปอเนอรีมาวัง |
| بياس | บียาซา |
| بولنن | บูลันนัน |
| كتوا | เกอตูวา |
| انيه | อาเนะฮ์ |
| امن اتو سلامت | อามันอาเตาเซอลามัต |
| مسأله | มาซาอาละฮ์ |
| ممنجت بوكيت | มันจัตบูกิต |
| لافن | ลาปัน |
| رمبوت فنجڠ | รัมบุตปันยัง |
| كأين باروت لوك | กัยน์บารุตลูกา |
| اورڠ توا | โอรังตูวา |
| تاهئ لالت | ตาฮิลาลัต |
| ايسق | เอซ็อก |
| سورة فساك | ซูรัตเปอซากอ |
| دڠر | ดืองาร |
| كهوين | กะฮ์วิน |
| كالو بڬيتو | กาเลาเบอกีตู |
| دهولو | ดาฮูลู |
| مڠاله | เมองาละฮ์ |
| دوا فولوه توجوه | ดูวาปูลุฮ์ตูจุฮ์ |
| ليمفر | เล็มปาร |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| مڠواف | เมองูวัป |