ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บุญ (นาม) | فهلا (พะฮ์ฮาลา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| انق ادوفسي | อานักอาด็อบซี |
| فڠهنتر سورت | ปึงฮันตารซูรัต |
| فركارا رونچيت | ปืรการารุนจิต |
| ارق | อารัก |
| فچه بله | เปอจะฮ์บือละฮ์ |
| فوربا | ปูรบา |
| مليفوتي | เมอลีปุตตี |
| تمو مئتر مڠوكور دمم | เทอร์โมมิเตอร์เมองูกูรดือมัม |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| كلاكوان | เกอลากูวัน |
| مندندا | มึนดันดา |
| داي دڠن لمبوت | ดายาดืองันลึมบุต |
| كايوه بسيكل | กายุฮ์เบอซีกาล |
| داتؤ | ดาโตะ |
| لافن فولوه | ลาปันปูลุฮ์ |
| حاصيل فكرجأن | ฮาเซลลันเปอกืรจาอัน |
| ديم افي | ดียัมอาปี |
| فمبريتا | ปึมบือรีตา |
| لفس | ลือปัส |
| فرمات | ปืรมาตา |
| استيميوا | อิสตีเมวา |
| بولا | โบลา |
| فساك | เปอซากา |
| فرصحابتن | ปืรซอฮาบัตตัน |
| ايبو كوت | อีบูโกตา |
| مڠچيلكن بهاڬين | เมอเงอเจลกัยบาฮากียัน |
| دوا فولوه امفت | ดูวาปูลุฮ์อึมปัต |
| برهوتن | บืรฮูตัน |
| سليفر | เซอลีปาร |
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |