ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บุรุษไปรษณีย์ (นาม) | فڠهنتر سورت (ปึงฮันตารซูรัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باسي | บาซี |
| بيس بال | เบสบอล |
| ارق | อารัก |
| باڬي | บากี |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| سورت فندفتران | ซูรัตปึนดัฟตารัน |
| مروبه | เมอรูบะฮ์ |
| سيجيل | ซีเจล |
| هالوسي | ฮาลุสซี |
| ممبوات سسوات دڠن ممفربأيكي اصلڽ | มึมบูวัตเซอซุวัตตูดืองันมึมปืรบัยก์กีอาซาลยอ |
| تنف | ตันปา |
| تانم | ตานัม |
| لوار بياس | ลูวารบียาซา |
| افي | อาปี |
| لافن فولوه ساتو | ลาปันปูลุฮ์ซาตู |
| مندوروڠ | มึนโดรง |
| كوليت موك | กูลิตมูกา |
| كبتولن | เกอเบอตูลลัน |
| هاڠوت | ฮางต |
| ايه | อายะฮ์ |
| تومبوهن | ตุมบุฮ์ฮัน |
| افي باكر | อาปีบาการ |
| فندڠ | ปันดัง |
| فيسو | ปีเซา |
| سوڠي | ซูงัย |
| اوبت | อูบัต |
| فڬڠن | เปอกังงัน |
| بسيكل | เบอซีกาล |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| فرليمن | ปืรลีเม็น |