ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พยัก (กริยา) | هاڠوت (ฮางต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| راملن چواچ | รามาลันจูวาจา |
| حامر | ฮามาร |
| بولن | บูลัน |
| راتو | ราตู |
| كباليق | เกอบาลิก |
| فونوه | ปูเนาะฮ์ |
| چاچت | จาจัต |
| اديق كاكق | อาดิกกากะ |
| كاوان | กาวัน |
| بزير | บาเซร |
| فيلم | ฟิลลึม |
| بيرو بوتير ستر | บีรูบูเตรซือตาร์ |
| كري | กือแร |
| فيسو | ปีเซา |
| دفتر مكانن | ดัฟตารมากานัน |
| تيدق بوليه | ตีดักบูเละฮ์ |
| بلوم تنتو | บือลุมตึนตู |
| لبه دري ايت | ลือบิฮ์ดารีอีตู |
| عاديل | อาเดล |
| بسيكل | เบอซีกาล |
| توڠڬو | ตุงกู |
| سيستيم فمرينتهن | ซีซ*เท็ม*เปอ*เมอ*ริน*ตะฮ์*ฮัน |
| مڠتهوي | เมอเงอตาฮูวี |
| لافوران | ลาโปรัน |
| تاهو | ตาฮู |
| ممڠڬيل | เมอมังกีล |
| كافل لاير | กาปาลลายาร |
| تيدق برحاصيل | ตีดักบืรฮาซีล |
| اڠين ريبوت | อางินรีบุต |
| لاخون لوچو | ลาคอนลูจู |