ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ละครตลก (นาม) | لاخون لوچو (ลาคอนลูจู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لاخون فينتس | ลาคอนเป็นตัส |
| لمبوت | ลึมบุต |
| تيدق بوات | ตีดักบูวัต |
| هالوسي | ฮาลุซซี |
| بنتوق بدان | บึนตุกบาดัน |
| اسه | อาเซาะฮ์ |
| باسوه كوكو | บาซุฮ์กูกู |
| هلامن ويرا | ฮาลามันวีรา |
| كتيڠڬلن زمن | เกอติงกาลันซามัน |
| كدفن | เกอเดอปัน |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| انق يتيم | อานักยาติม |
| بواه بولا دنيا | บูวะฮ์โบลาดุนยา |
| مأين فوليتيق | มายน์โปลีติก |
| فراواتن دوقتور يڠ تيدق برحاصيل | เปอราวัตตันด็อกเตอร์ยังตีดักบืรฮาเซล |
| فستو | ปัสตู |
| بولت | บูลัต |
| بودايا تيمور | บูดายาตีมูร |
| هاري چوتي موسيم فانس | ฮารีจูตีมูซิมปานัส |
| فرتوتوران | ปืรตูโตรัน |
| تيسيس | เทซิซ |
| مڠمباليكن | เมองึมบาลีกัน |
| محكامه خونسولت | มะฮ์กามะฮ์คอนซูลัต |
| بيدڠ كفنديديقكن | บีดังเกอปึนดีดิกกัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |