ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เวนคืน (กริยา) | مڠمباليكن (เมองึมบาลีกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| حاصيل فربواتن | ฮาซีลปืรบูวัตตัน |
| وقت ماكن | วักตูมากัน |
| چرمين مات | จืรมินมาตา |
| ممبري كحرمتن كفد سي ماتي | มึมบือรีเกอเฮอรมัตตันซีมาตี |
| تاهون | ตาฮน |
| رومه مموجا | รูมะฮ์เมอมูจา |
| اڬام نصراني | อากามานัซรอนี |
| مريد | มูริด |
| فوسة | ปูซัต |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فنجارا | ปึนจารา |
| رومه بوايدي | รูมะฮ์ บูวัยดี |
| تڠڬ | ตังกา |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| كمبالي | กึมบาลี |
| بهاڬين هدافن | บาฮาเกียน ฮาดาปัน |
| تولڠ ايكن | ตูลัง อีกัน |
| داهن | ดาฮัน |
| سمبيلن فولوه امفت | ซึมบีลันปูลุฮ์อึมปัต |
| مناكوتي | เมอนากุตตี |
| انجوران | อันจูรัน |
| چمبورو | จึมบูรู |
| دمم سمور | ดือมัมซือมูร |
| ستڠه | เซอเตองะฮ์ |
| تڠكق | ตึงเกาะ |
| اجران | อาจารัน |
| برفينده | บืรปินดะฮ์ |
| ممبري عقل | มึมบือรีอากัล |
| چيچه | จีจ๊ะ |