ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ครึ่ง (นาม) | ستڠه (เซอเตองะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| رومه بسر سفرت استان | รูมะฮ์บือซารซือปืรตีอิสตานา |
| ملاهيركن انق | เมอลาฮีรกันอานัก |
| ڬودڠ هرت | กูดังฮัรตา |
| اسف | อาซัป |
| لمبب | ลึมบับ |
| راهاسيا | ราฮาซียา |
| مميليه | เมอมีลิฮ์ |
| اوڠكوس | อ็องกอส |
| ترجمهن | เตอรจือมะฮ์ฮัน |
| اندا | อันดา |
| الة توليس | อาลัตตูลิส |
| مندمفيڠي | มึนดำปิงงี |
| بيلق | เบลัก |
| بودوه | โบโดะฮ์ |
| سيف مرنچڠ | ซียับมือรันจัง |
| تيتيق | ตีติก |
| برتومبوه | บืรตุมบุฮ์ |
| تايڠكن لاكونن | ตายังกันลาคอนนัน |
| تولوڠ | ตูลง |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| اڠكت | อังกัต |
| سمبوڽي | ซึมบูยี |
| مهكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| بينتڠ | บินตัง |
| جلس | จือลัส |
| ديري سنديري | ดีรีซึนดีรี |
| فرتام | ปืรตามา |
| دالم كوت | ดาลัมโกตา |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| جالن | จาลัน |