ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เคียงข้าง (กริยา) | مندمفيڠي (มึนดำปิงงี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| خيرت | แครอท |
| رنچاڠن فروجيق | รึนจานาเปอรุนจิก |
| فمبونوهن | ปึมบูนุฮ์ฮัน |
| بلالڠ ڬاجه | เบอลาลังกาเยาะ |
| فرتونجوقكن بارڠ | ปืรตุนจุกกันบารัง |
| واڠ باڬين دري كاوتوڠن | วังบาเกียนดารีเกออุนตุงงัน |
| سلسي | เซอลือไซ |
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| اوفه | อูปะ |
| تجوان | ตูจูวัน |
| توجوه راتوس ريبو | ตูจุฮราตุสรีบู |
| مڠادو | เมองาดู |
| سونتيق | ซุนติก |
| توا | ตูวา |
| جاهت | จาฮัต |
| روسق | รูซัก |
| سيوا | เซวา |
| فربأيكي | ปืรบัยกี |
| لينتس كدفن | ลินตัสเกอเดอปัน |
| كات دڠن ماره | กาตาดืองันมาระฮ์ |
| فاليڠ باڬوس | ปาลิงบากุส |
| كنا | เกอนา |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| كلينجر اير مات | เกอลินจีรอาเยรมาตา |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| لماري بوكو | เลอมารีบูกู |
| دباوه | ดีบาวะฮ์ |
| فوكول ڬمبر | ปูกูลกัมบาร |
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |
| سمفت دڠن ماس | ซึมปัตดืองันมาซา |