ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เคียดแค้น (กริยา) | دندم (ดึนดัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بيلقكن | เบลักกัน |
| فمبنتوقكن | ปึมบึนตุกกัน |
| راتن | รอตัน |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| فكرجأن سمفيڠن | เปอกืรจาอันซัมปิงงัน |
| واڠ اڠسوران | วังอันซูรัน |
| تڠڬلم | ตึงกือลัม |
| تايڠن تيليويچن | ตายางันเทเลวิชั่น |
| فيريڠ | ปีริง |
| مڽالاكن افي | เมอยาลากันอาปี |
| توجوه فولوه ريبو | ตูจุฮปูลุฮรีบู |
| چرييا | เจอรียา |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| چله ماس | จือเลาะฮ์ |
| سكتيك | เซอเกอตีกา |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| فاڬي | ปากี |
| برلاتيه | บืรลาติฮ์ |
| رانتاي | รันตัย |
| بربلڠ | บือรเบอลัง |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| ترتنتو | ตืรตึนตู |
| فريقسا | ปือริกซา |
| تينجو | ตินจู |
| حروف | ฮูรุฟ |
| جوكيق | โจเก็ก |
| بواه فيڠڬڠ | บูวะฮ์ปิงกัง |
| امبيل ڬمبر | อัมบีลกัมบาร |
| بنجير | บันเจร |
| مودون | โมเดิร์น |