ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ด่าง (คุณศัพท์,นาม) | بربلڠ (บือรเบอลัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بهاڬين تفي | บาฮาเกียนตือปี |
| فد بلاكڠ | ปาดาเบอลากัง |
| هيتم | ฮีตำ |
| تانه فاسير | ตานะฮ์ปาซีร |
| فينسيل ورن | พินซินวัรนา |
| ڬالق | กาลัก |
| تڬر | เตอการ |
| چهيا مات هاري | จะฮ์ยามาตาฮารี |
| مندافتي | มึนดาปัตตี |
| مڠهياسي | มึงฮียัสซี |
| سلامڽ دالم كهيدوفن | เซอลามายาดาลัมเกอฮีดุปปัน |
| أولڽ | อาวาลยา |
| تركجود برڠاڠا | ตืรกือจุตบืรงางา |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| جدوال فڠاجران | จัดวาลเปองาจารัน |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| ڠچت | เงอจัต |
| سمق كإيمباڠن | เซอมักเกออิมบังงัน |
| امبيل ڬمبر | อัมบีลกัมบาร |
| فڬوام دفيدن | เปอกูวัมเดอพีดัน |
| ساوه | ซาวะฮ์ |
| جالن ملينتس | จาลันเมอลินตัส |
| لوكاسي | โลกาซี |
| مودال | โมดาล |
| سوسو دبو | ซูซูเดอบู |
| بربنتوق دافت دسنتوه | บืรบึนตุกดาปัตดีซึนตุฮ์ |
| جاري كليكيڠ | จารีเกอลีกิง |
| دندأن | ดึนดออัน |
| منچاتت | มึนจาตัต |
| هيمفيت | เฮ็มเป็ต |