ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บันทึก (กริยา) | منچاتت (มึนจาตัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باهو | บาฮู |
| ساكيت | ซากิต |
| فمبوات ارق د بار | ปึมบูวัตอารักดีบาร์ |
| تربڠ | ตืรบัง |
| فڬاواي | เปอกาวัย |
| جوروراوات للاكي | จูรูราวัตเลอลากี |
| ارق | อารัก |
| باڬن اصل | บากันอาซาล |
| راوت واجه | ราวต์วาจะฮ์ |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| فرهوبوڠن اوم | ปืรฮูบุงงันอาวัม |
| ممبوات سسوات دڠن ممفربأيكي اصلڽ | มึมบูวัตเซอซุวัตตูดืองันมึมปืรบัยก์กีอาซาลยอ |
| جمله | จุมละฮ์ |
| لفوڠ | เลอปง |
| تاهون | ตาฮน |
| فييانو | เปียโน |
| رمبوت فنجڠ | รัมบุตปันยัง |
| كوتيق | โกเต็ก |
| فمبريتا | ปึมบือรีตา |
| فڬاواي | เปอกาวัย |
| كباليق | เกอบาลิก |
| اديق كاكق | อาดิกกากะ |
| افي | อาปี |
| مليهت | เมอลีฮัต |
| اد يڠ ترتاريق | อาดายังตืรตาริก |
| ميقنيت | แม็กเน็ต |
| اوبت تاهن ساكيت | อูบัตตาฮันซากิต |
| زمن كونو | ซามันกูโน |
| كريتا افي ايليقتريق | เกอเรตาอาปีอีเล็กทริค |
| بكس ڬيڬيت | เบอกัสกีกิต |