ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แบบฉบับ (นาม) | باڬن اصل (บากันอาซาล) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لامر | ลามาร |
| دأون | ดาวน์ |
| سورت فندفتران | ซูรัตปึนดัฟตารัน |
| منوتوفي | เมอนูตุบปี |
| تفوق تاڠن | เตอปุกตางัน |
| ملتقكن بندا فانس اتو سجوق سفاي مڠهيلڠ كن بڠكق | เมอเลอตักกันบึนดาปานัสอาเตาเซอยุกซูปายามึงฮีลังกันบึงก็อก |
| مشوارات | มูซาวารัต |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| ممبونوه | มึมบุนุฮ์ |
| جالن فڠلوران افي | จาลันเปอเงอลูวารันอาปี |
| لفوڠ | เลอปง |
| فيڠفوڠ | ปิงปอง |
| بروبه | เบอรูบะฮ์ |
| لافن فولوه ريبو | ลาปันปูลุฮ์รีบู |
| مندوروڠ | มึนโดรง |
| كوليت | กูลิต |
| سيبر | เซบาร |
| فڬاواي ممندو كريتا | เปอกาวัยเมอมันดูเกอเรตา |
| كقواتن | เกอกูวัตตัน |
| چيتق | เจต็อก |
| ڬيڬي | กีกี |
| بأيك | บายก์ |
| سيهير | ซีเฮร |
| بوتير برس | บูเตรบือรัส |
| باڬوس | บากุส |
| بديل | บือเดล |
| فيسه | ปีซะฮ์ |
| كاي | กายา |
| مڠچت | เมอเงอจัต |
| مڠارڠ | เมองารัง |