ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปรบมือ (กริยา) | تفوق تاڠن (เตอปุกตางัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| انسورنسي | อันซูรันซี |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| رعيت كبڠسأن | ระยัตเกอบังซาอัน |
| بركنڠن دهاتي | บืรกือนังดีฮาตี |
| كتوا | เกอตูวา |
| ممبونوه | มึมบุนุฮ์ |
| خونسولتاسي | คอนซุลตาซี |
| تانم | ตานัม |
| فوم مڽق | ป็อมเมอยัก |
| بديل | บือเดล |
| جلس | เจอลัส |
| بربايڠ | บืรบายัง |
| بارڠ فڠهاصيلن | บารังปึงฮาเซลลัน |
| هنتو | ฮันตู |
| مڽيبر | เมอเยบาร |
| فڬاواي | เปอกาวัย |
| بولن فرسفاكوم | บูลันพฤษภาคม |
| اچارا برفراتوران | อาจาราบืรเปอราตูรัน |
| بومور | บอมอร์ |
| چوكي | จูกัย |
| تڬوه | เตอกุฮ์ |
| سودوت | ซูดุต |
| اڠكت | อังกัต |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| سرابوت | เซอราบุก |
| كريتا افي باوه تانه | เกอเรตาอาปีบาวะฮ์ตาเนาะฮ์ |
| باڽق مڠتهوي | บายักเมอเงอตาฮูวี |
| يڠداوندڠ | ยังดีอุนดัง |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |