ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยุ่ง (กริยา) | سرابوت (เซอราบุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مندوكوڠ | มึนดูกง |
| جاهيت كأين | จาฮิตกัยน์ |
| باڬوس | บากุส |
| بوروق سكالي | บูรุกเซอกาลี |
| مڠاجق اونتوق بسفاكت ممبوات سسوات | เมองาจักอุนตุกเซอปากัตมึมบูวัตเซอซูวัตตู |
| كريتا تيقسي | เกอเรตาแท็กซี่ |
| فايوڠ | ปายง |
| راس ماسم | ราซามาซัม |
| توڠڬو تريم | ตุงกูเตอรีมา |
| لوچيڠ | โลเจ็ง |
| جارق | จารัก |
| تريم واڠ | เตอรีมาวัง |
| مڠارڠ | เมองารัง |
| اچارا تاليفيشن | อาจาราตาลีฟีชัน |
| كاي | กายา |
| ڬمبر فوكول برورن | กัมบารปูกูลบืรวัรนา |
| كوتيف | กูติป |
| چريتا سديه | เจอรีตาเซอดิฮ์ |
| ﺫات مينرال | ซัตมีเนอราล |
| تيدق برفإيدة | ตีดักบืรฟาอีดะฮ์ |
| ليفه | ลีปะฮ์ |
| سموا | เซอมูวา |
| ملڠڬر حكوم | เมอลังการฮูกุม |
| راس تيدق بأيك | ราซาตีดักบัยก์ |
| سوسف فايه | ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| كلكوڠ | เกอลือกง |
| ستيا اوسها | เซอตียาอุสฮา |
| نأيك فڠكت | นัยก์ปังกัต |
| فوتران | ปูตารัน |
| هاري چوتي كبودايأن كنڬارأن | ฮารีจูตีเกอบูดายาอันเกอเนอการาอัน |