ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รถแท็กซี่ (นาม) | كريتا تيقسي (เกอเรตาแท็กซี่) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كريتا افي | เกอเรตาอาปี |
| كريتا بس | เกอเรตาบัส |
| فايوڠ ترجون | ยงตืรจุน |
| چمفور سموا | จัมปูรเซอมูวา |
| خود نڬارا | โค๊ดเนอการา |
| كاسوت كوليت | กาซุตกูลิต |
| بكس | เบอกัส |
| سيستيم فنتدبيران | ซีซเท็มปึนตัดบีรัน |
| انتارا نڬارا | อันตาราเนอการา |
| تريم اوفه | เตอรีมาอูปะฮ์ |
| هرڬ موره | ฮัรกามูระฮ์ |
| كداي بيكري | เกอดัยเบเกอรี่ |
| بينتڠ طوروس | บินตังเตารุส |
| ايسق فاڬي | เอซ็อกปากี |
| ممفرچفت | มึมปืรจือปัต |
| برباريس دڠن تراتور | บืรบาริสดืองันเตอราตูร |
| كافل فڠڠكوت | กาปาลเปองังกุต |
| فڽاكيت خريسيس | เปอยากิตครีซิซ |
| هاري بأيك اونتوق فرتونڠن | ฮารีบัยก์อุนตุกปืรตูนังงัน |
| هافوس بكس | ฮาปุสบือกัส |
| ڬنتي كوليت | กันตีกูลิต |
| چإير | จายอีร |
| راس تيدق بأيك | ราซาตีดักบัยก์ |
| توبه | ตูบุฮ์ |
| جالن يڠ دڬاريسكن | จาลันยังดีการิสกัน |
| اڠك ڬنف | อังกาเกอนับ |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| كتيق | เกอตียัก |
| هاري خميس | ฮารีคามิส |
| لايڠ | ลายัง |