ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รับจ้าง (กริยา) | تريم اوفه (เตอรีมาอูปะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تريم حكومن | เตอรีมาฮูกุมมัน |
| مڠاكوي | เมองากูวี |
| اكر | อาการ |
| هرڬ ماهل | ฮัรกามาฮาล |
| راتو | ราตู |
| كداي كچنتيقكن | เกอดัยเกอจันติกกัน |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |
| بينتڠ ليو | บินตังลีโย |
| فوڠوه | ปูเงาะฮ์ |
| بربنتوق | บืรบึนตุก |
| ليلوڠ | เลล็อง |
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |
| فراهو چفت | เปอราฮูเจอปัต |
| تناڬ تكنن | เตอนากาเตอกันนัน |
| تمفت لتق كريتا | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| فڠاروه | เปองารุฮ์ |
| هافوس | ฮาปุส |
| اولق۲ | โอลักโอลัก |
| ملفسكن | เมอเลอปัสกัน |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| ليف | ลิฟ |
| دادو | ดาโด |
| مأين فيلم | มายน์ฟิลลึม |
| ملاتا | เมอลาตา |
| دالم كوروڠ | ดาลัมกูรง |
| لوس | ลูซอ |
| نصيب | นาซิบ |
| واواسن | วาวาซัน |
| كوسا كات | โกซากาตา |