ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รับโทษ (กริยา) | تريم حكومن (เตอรีมาฮูกุมมัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠتهوي | เมอเงอตาฮูวี |
| فاڬر فينتو | ปาการปินตู |
| هرڬ جوال ايچيران | ฮัรกาจูวาลเอแจรัน |
| توبه بدان | ตูโบะฮ์บาดัน |
| سلامت مالم | เซอลามัตมาลัม |
| جاهت | จาฮัต |
| چرييا | เจอรียา |
| سرابوت | เซอราบุต |
| ايسق فاڬي | เอซ็อกปากี |
| ڬمبر | กัมบาร |
| مولإي | มูลัย |
| بلاجر سمبوڠ | เบอลาจารซัมบุง |
| فنجارا | ปึนจารา |
| بادق | บาดัก |
| سكوله منڠه | เซอโกละฮ์เมอเนองะฮ์ |
| بركوڠسي | บืรกงซี |
| كباليق | เกอบาลิก |
| چوب | จูบา |
| ڠيڬا | งีกา |
| بورو | บูรู |
| توليسن | ตูลิสซัน |
| ڬاي | กายอ |
| بوتير فينتو | บูเตรปินตู |
| جاهت | จาฮัต |
| توكر توكران | ตูกัรตูการัน |
| ليڠكران بينتڠ | ลิงการันบินตัง |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| ڬيلا | กีลา |
| فربواتن يڠ مڠنڠكن | ปืรบูวัตตันยังเมอเงอนังกัน |
| فمبدهن فلاستيق | ปึมเบอดะฮ์ฮันพลาสติก |