ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร่าเริง (กริยา) | چرييا (เจอรียา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بينتڠ اخوارييوس | บินตังอาความเรียส |
| بينتڠ خف فري خونس | บินตังคอปปรีโคนัส |
| سرابوت | เซอราบุต |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| ايسق فاڬي | เอซ็อกปากี |
| ڬمبر | กัมบาร |
| جاج | จาจอ |
| مولإي | มูลัย |
| برباريس دڠن تراتور | บืรบาริสดืองันเตอราตูร |
| حال كچيل | ฮาลเกอจีล |
| فراهو ڬته | เปอราฮูกือตะฮ์ |
| فڽاكيت كوليت | เปอยากิตกูลิต |
| ويق | วิก |
| بركوڠسي | บืรกงซี |
| هافوس | ฮาปุส |
| بسي فوچوق | บือซีปอจ็อก |
| لاخونن | ลาคอนนัน |
| بنتوق بدان | บึนตุกบาดัน |
| مينتأماتي | มินตะมาตี |
| مندالم | มึนดาลัม |
| ترڬيلا۲ | ตืรกีลากีลา |
| هوجن باتو | ฮูจันบาตู |
| لالاي | ลาลัย |
| لڬ | เลอกา |
| بولا واللي | โบลาวอลเลย์ |
| هاري احد | ฮารีอาฮัด |
| مموهون | เมอโมฮน |
| سينت | เซนัต |
| محكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| اورڠ كاي | โอรังกายา |