ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ละคร (นาม) | لاخونن (ลาคอนนัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لاخون موڽيت | ลาคอนมอเย็ต |
| لبم | เลอบัม |
| چإير | จายอีร |
| مالو | มาลู |
| فراڠي | เปอรางัย |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| باسوه ڬمبر | บาซุฮ์กัมบาร |
| جوت تاهون | จูตาตาฮน |
| چوتي | จูตี |
| اسوس بسر | อูซุซบือซาร |
| مراس سايڠ لبه مندالم | เมอราซาซายังเลอบิฮ์มึนดาลัม |
| تفوڠ ڬولا | ตือปงกูลอ |
| انق كسايڠن | อานักเกอซายังงัน |
| مأين جودي | มายน์จูดี |
| جاموڠ تامو | จามุงตามู |
| ملايركن فراهو | เมอลายารกันเปอราฮู |
| كتم كايو | เกอตัมกายู |
| بودايا بارت | บูดายาบารัต |
| هاري چوتي تاهونن | ฮารีจูตีตาฮนนัน |
| ڬاي فرچاكفن | กายาปืรจากัปปัน |
| ممبري فلاجران | มึมบือรีเปอลายารัน |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| محكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| منتري كفنديديقكن | มนตรีเกอปึนดีดิกกัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |