ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลี้ยงแขก (กริยา) | جاموڠ تامو (จามุงตามู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جاموڠ فڠهنتران | จามุงปึงฮันตารัน |
| ليكق | แลก็อก |
| داره | ดาระฮ์เบอกู |
| مانيق | มาเน็ก |
| دان | ดัน |
| فلمبب بدان | เปอลึมบับบาดัน |
| دچاري اونتوق منڠكف | ดีจารีอุนตุกเมอนังกัป |
| دالم كوروڠ | ดาลัมกูรง |
| سوڽي | ซูยี |
| هاري اولڠ تاهون | ฮารีอูลังตาฮน |
| هاري چوتي تاهونن | ฮารีจูตีตาฮนนัน |
| مڽسوايكن ديري | เมอเยอซูวัยกันดีรี |
| دارورات | ดารูรัต |
| جالنن | จาลันนัน |
| فربواتن يڠ مڠنڠكن | ปืรบูวัตตันยังเมอเงอนังกัน |
| چرمين فمبسر | จืรมินปึมบือซาร |
| محكامه تاهف فرتام | มะฮ์กามะฮ์ตาฮัปปืรตามา |
| فوتوس اجاران اڬام | ปูตุสอาจารันอากามา |
| دسكت | ดีเซอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تافيس | ตาปิส |
| فاسو بوڠا | ปาซู บูงา |
| فيسڠ | ปีซัง |
| سبلوم سيڠ | เซอบือลุม ซียัง |
| ايليقتريق | เอลิคทริค |
| سمبيلن ريبو | ซึมบีลันรีบู |
| راجين | รายิน |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| ماسوق | มาซุก |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |