ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เข้า (กริยา) | ماسوق (มาซุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ماسوق برسام | มาซุก บืรซามา |
| هيجو | ฮีเยา |
| دمم | เดอมัม |
| ديكن | เดกัน |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| منچاري | มึนจารี |
| دافور | ดาปูร |
| ملاهيركن | เมอลาฮีรกัน |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| كچفتن | เกอจือปัตตัน |
| نياڬ | นียากา |
| كفوتوسن | เกอปูตุสซัน |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| فكاين | ปากายัน |
| ماتيكن كومن | มาตีกันกูมัน |
| مودال | โมดาล |
| تايڠن تيليويچن | ตายางันเทเลวิชั่น |
| مواتن | มูวัตตัน |
| فترا مهكوت | ปุตรามะฮ์โกตา |
| بياس | บียาซา |
| ماوا | มาวา |
| مڽلسيكن | เมอเยอลือซัยกัน |
| باهن افي | บาฮันอาปี |
| فوچت | ปูจัต |
| مك | มากา |
| مناريق | เมอนาริก |
| مندافتي | มึนดาปัตตี |
| مستي | มึสตี |
| فوتوسكن هاتي | ปูตุสกันฮาตี |
| باڠون تيدور | บางุนตีโดร |