ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ค้า (นาม) | نياڬ (นียากา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠينف | เมองีนับ |
| بايران دالم فرجالنن | บายารันปืรจาลันนัน |
| يوران حق چيفتا | ยูรันฮักจิปตา |
| كفوتوسن | เกอปูตุสซัน |
| كات٢ ممرينته | กาตากาตาเมอเมอรินตะฮ์ |
| تفوڠ خوقكي | เตอปุงคุกกี้ |
| خيق | เค้ก |
| فكاين | ปากายัน |
| دندم | ดึนดัม |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| دويت ڬاجي | ดูวิตกาจี |
| بنر | บือนาร |
| هيتوڠ ماس | ฮีตุงมาซา |
| مناريق هاتي | เมอนาริกฮาตี |
| فترا مهكوت | ปุตรามะฮ์โกตา |
| تايڠ | ตายัง |
| چله ماس | จือเลาะฮ์ |
| تيه هيجو | เตะฮ์ฮีเยา |
| نام | นามา |
| جوارا | จูวารา |
| مڽرف | เมอเยอรัป |
| كورڠ | กูรัง |
| فينسيل ورن | พินซินวัรนา |
| لومفت | ล็อมปัต |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| كات | กาตา |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |
| ممبسر | มึมบือซาร |
| مناهن | เมอนาฮัน |
| بتول | เบอตูล |