ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซึม (กริยา,คุณศัพท์) | مڽرف (เมอเยอรัป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بلي بارڠ | บือลีบารัง |
| بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت | บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต |
| برتاف | บืรตาปา |
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |
| بواه هاتي | บูวะฮ์ฮาตี |
| سباڬي بريكوت | เซอบากัยเบอรีกุต |
| فد هدافن | ปาดาฮาดาปัน |
| تانه فاسير | ตานะฮ์ปาซีร |
| تاريق | ตาริก |
| جلس | จือลัส |
| ترتنتو | ตืรตึนตู |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| لوچو | ลูจู |
| أولڽ | อาวาลยา |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| تيكيت فنوكران واڠ | ตีเก็ตเปอนูการันวัง |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| كاتيل فاسڠن | กาเตลปาซังงัน |
| ممنجت | เมอมันจัด |
| تڠكي اير | ตังกีอาเยร |
| ممبري فنجلسن | มึมบือรีปึนจือลัสซัน |
| اڠكتن تنترا دارت | อังกาตันตึนเตอราดารัต |
| مودون | โมเดิร์น |
| ممبوات رمبوت | มึมบูวัตรัมบุต |
| ستيف ميڠڬو | เซอตียับมิงกู |
| سييولن | ซียูลัน |
| نام | นามา |
| جاري تلونجوق | จารีเตอลุนจุก |
| باڽق بربيچارا | บายักบีจารา |
| نيفيس | นีปิส |