ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฌาน (นาม) | برتاف (บืรตาปา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فيهق اورڠ توا | ปีฮักโอรังตูวา |
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |
| چيوم | จียูม |
| برسام | บืรซามา |
| منولق | เมอโนลัก |
| فد بلاكڠ | ปาดาเบอลากัง |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| جتيق | เจอติก |
| لونچت | ล็อนจัต |
| چهيا مات هاري | จะฮ์ยามาตาฮารี |
| مڠهياسي | มึงฮียัซซี |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| مماكو | เมอมากู |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| فوتوسكن هاتي | ปูตุสกันฮาตี |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| لماري اوبت | เลอมารีอูบัต |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| مناهن | เมอนาฮัน |
| فوتو كوففي | โฟโตก็อปปี |
| منداتڠي | มึนดาตังงี |
| فوتوڠ كايو | โปตงกายู |
| چابڠ | จาบัง |
| بارت | บารัต |
| كاكي | กากี |
| اديق ايفر | อาเด็กอีปาร |
| ايرمينوم | อาเยรมีนุม |
| منتيڬ ماسين | มึนเตกอมาซิน |
| كاواسن | กาวาซัน |
| فروبتن | เปอรูบัตตัน |