ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฌาปนกิจ (กริยา) | اچارا ممباكر ميت (อาจารามึมบาการมายัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مهكامه | มะฮ์กามะฮ์ |
| كدودوقكن كاي | เกอดูดุกกันกายา |
| چيوم بأون | จียูมบาวน์ |
| بوڠا | บูงา |
| مماتيكن | เมอมาตีกัน |
| فدڠ | เปอดัง |
| تانه فاسير | ตานะฮ์ปาซีร |
| فاليڠ باڬوس | ปาลิงบากุส |
| ممتيق | เมอมือติก |
| باتسن | บาตัสซัน |
| بركتورونن | บืรเกอตูรุนนัน |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| مستي | มึสตี |
| تينجو | ตินจู |
| فوتوڠ رمبوت | โปตงรัมบุต |
| ماتي | มาตี |
| لماري ايس | เลอมารีเอส |
| تمبيكاي | ตึมบีกัย |
| سمق كإيمباڠن | เซอมักเกออิมบังงัน |
| تتف | ตือตับ |
| سيروڠ | เซรง |
| فاءيب اير | ปัยบ์อาเยร |
| جالن كريتا افي | จาลันเกอเรตาอาปี |
| بارت داي | บารัตดายา |
| سام | ซามา |
| اديق فرمفوان | อาเด็กเปอรัมปูวัน |
| اير ترجون | อาเยรตืรจุน |
| منتيڬ تاوار | มึนเตกอตาวาร |
| كومفينني | คอมเป็นนี |
| مڽوبوركن | เมอยูบูรกัน |