ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตกทอด (กริยา) | بركتورونن (บืรเกอตูรุนนัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كنتوت | กึนตด |
| بوكو اصلي | บูกูอัสลี |
| مڠهياسي | มึงฮียัสซี |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| سلام | เซอลามา |
| هوبوڠ | ฮูบุง |
| أولڽ | อาวาลยา |
| تينجو | ตินจู |
| چيبق | แจบัก |
| تيكيت فنومفڠ | ตีเก็ตเปอนุมปัง |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| طاهور | ตอฮอร |
| ممبسر | มึมบือซาร |
| ممبسر | มึมบือซาร |
| سمق كإيمباڠن | เซอมักเกออิมบังงัน |
| مناڽ خبر | เมอนายาคอบาร |
| باريس | บาริส |
| بنوا اوستريليا | เบอนูวาออสเตรเลีย |
| تاسيق | ตาซิก |
| ماكن ناسيء | มากันนาซิ |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| ديوا | เดวา |
| لوار | ลูวาร |
| كاد نام | การด์นามา |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| ككورڠن | เกอกูรังงัน |
| بوكو بيڠك | บูกูบังก์ |
| امبيل ماكن دڠن ديري سنديري | อัมบีลมากันดืองันดีรีซึนดีรี |
| مليندوڠي | เมอลินดุงงี |
| كتوا | เกอตูวา |